I am writing this post with a “tongue-in-cheek” frame of mind. This is meant to be more on the humorous side and not to hurt anyone.
I took the idea of writing this post from a comment made by Mr. Kirtivasan Ganesan in my latest post. Therefore, I have dedicated this post to Kirtivasan.
Following are the Indian English and their meaning:
What is your good name please? (What is your name)
Where are you basically from? (Where are you originally from?)
I passed out from Delhi University in 2018. (I graduated from Delhi University in 2018)
Please revert back to me at the earliest. (Please reply to me as soon as possible)
He is like that only. (That is just the way he is)
Do one thing – call him and then go. (Here is what you should do. Call him and then go)
Sir is out of station today. (He is out of town today)
Kindly do the needful. (Please take the necessary steps)
He made some passing remarks. (He made some offhand comments)
I’ll come on time—mother promise (I swear on my mother, I’ll be on time)
We are just doing timepass (We are just hanging out)